In States in which separate regional or district records are maintained, complex rules are needed to determine the appropriate registration venue and to deal with the consequences of a relocation of the assets or the grantor.
وفي الدول التي تحتفظ بقيود منفصلة لكل إقليم أو مقاطعة، يجب وضع قواعد مركبة لكي تقرر مسارالتسجيل الواجب ولكي تعالج نتائج نقل الموجودات أو المانح إلى مكان جديد.
I mean, with your track record... ...I'll be staking myself by the end of the day.
أعني , مع تسجيلالمسار الخاص بك... ... سأكون عمادا نفسي بحلول نهاية اليوم.
The Mechanism believes that, despite the discrepancy in the types of aircraft reported, the registration and the routing suggest that one and the same aircraft was involved.
وتعتقد الآلية أنه بالرغم من التباين في ذكر نوع الطائرة، فإن التسجيلوالمسار يشيران إلى أن الأمر يتعلق بنفس الطائرة.
• “Institutional response of the judiciary to complaints lodged by women survivors of domestic violence (critical route and recording of cases)”, carried out by the Unit for the Modernization of the Judiciary in the departments of Guatemala, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Alta Verapaz and Zacapa and covering in each case the departmental capital and two municipalities (awaiting publication and public presentation).
• ”الرد المؤسسي للسلطة القضائية على شكوى الناجيات من العنف العائلي (المسار الحرج وتسجيل الحالات)“، من خلال وحدة تحديث السلطة القضائية. وقد أجريت هذه الدراسة في مقاطعات غواتيمالا وكتسالتينانغو وسوتشيتيبيكيس وألتا فيراباس وساكابا، وشملت عاصمة المقاطعة وبلديتين في كل منها (رهن النشر والطرح العام).